外国人如需赴华,可向中国驻布隆迪大使馆申请赴华签证。 一、申请步骤 (一)通过https://cova.cs.mfa.gov.cn,如实、完整完成在线填表。 (二)通过https://avas.cs.mfa.gov.cn,完成在线预约。 (三)按照预约日期和时间,前往使馆领事大厅递交申请材料,录入指纹和现场拍照。 二、申请材料 (一)申请人护照原件及护照资料页复印件,护照剩余有效期须6个月以上。如系第三国申请人,应提供在布6个月以上居留签证。 (二)申请人护照照片一张,要求见http://cs.mfa.gov.cn/zlbg/bgzl/lhqz/201611/t20161124_961737.shtml。 (三)完整打印的《中国签证申请在线预约凭证》。 (四)完整打印并签署的《中国签证在线填表确认页》。 (五)完整打印并签署的《中华人民共和国签证申请表》。 (六)对应种类签证需提供的补充材料,详见第三条。 三、主要签证种类及所需材料 (一)【M】赴华进行商业贸易活动,需提供: 中国境内的合作方出具的邀请函,内容需包括被邀请人个人信息(姓名、性别、护照号、出生日期等);被邀请人访问信息(来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请单位或邀请人关系、在华期间费用来源等);邀请单位或邀请人信息(邀请单位名称或邀请人姓名、联系电话、地址、邀请单位印章、邀请单位法定代表或邀请人签字等)。 注:建议申请人提供在华停留期间资金证明、在华住宿证明、邀请机构执照等作为支撑材料。 (二)【F】赴华交流、访问、考察,需提供: 中国境内单位或个人出具的邀请函,内容需包括被邀请人个人信息(姓名、性别、护照号、出生日期等);被邀请人访问信息(来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请单位或邀请人关系、在华期间费用来源等);邀请单位或邀请人信息(邀请单位名称或邀请人姓名、联系电话、地址、邀请单位印章、邀请单位法定代表或邀请人签字等)。 注:建议申请人提供在华停留期间资金证明、在华住宿证明、邀请机构执照或邀请人身份证件复印件等作为支撑材料。 (三)【X1】赴华长期学习,需提供: 1. 加盖相关单位印章的《外国留学人员来华签证申请表》(JW201或JW202表)原件和复印件; 2. 中国招收学校出具的录取通知书原件和复印件。 (四)【X2】赴华短期学习,需提供: 中国招收单位出具的录取通知书原件和复印件 (五)【Q1】中国公民、具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员赴华团聚,需提供: 1. 居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国人作为邀请人出具的邀请函; 2. 邀请人与签证申请人之间的家庭成员关系证明原件; 3. 邀请人的中国身份证明复印件,或外国人护照及永久居留证复印件。 (六)【Q2】居住在中国境内的中国公民、具有中国永久居留资格的外国人的亲属赴华短期探亲,需提供: 1. 居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国人作为邀请人出具的邀请函。邀请函内容必须包括邀请人与签证申请人之间的关系; 2. 邀请人的中国身份证明复印件,或外国人护照及永久居留证复印件。 (七)【S1】在中国境内居留的外国人的家庭成员赴华长期探亲,需提供: 1. 在中国境内居留的外国人作为邀请人出具的邀请函; 2. 邀请人的护照及在华居留证件复印件; 3. 邀请人与签证申请人之间的关系证明原件。 (八)【S2】在中国境内居留停留的外国人的家庭成员赴华短期探亲,需提供: 1. 在中国境内居留的外国人作为邀请人出具的邀请函; 2. 邀请人的护照及在华停留居留证件或签证复印件; 3. 邀请人与签证申请人之间的家庭成员关系证明。 (九)【L】赴华旅游,需提供: 往返机票和在华期间酒店预订单,或提供中国境内单位(旅行社等)或个人出具的邀请函。个人出具的邀请函,需附邀请人身份证件复印件。 注:建议申请人提供旅行资金证明和保险作为支撑材料。 (十)如涉及赴华外交、公务活动;国际司乘人员;过境;外国记者、赴华采访;赴华工作等其他情形,申请人请提前致电79990410或向bujumbura@csm.mfa.gov.cn发送邮件咨询。 四、篇幅有限,该指南未尽事宜,解释权归使馆所有。申请人递交材料时,使馆将视情同其进行面谈,并按照规定和根据情况要求申请人提供其他补充材料。 驻布隆迪使馆 2023年5月12日
|