Afin d’approfondir les échanges culturels et humains entre la Chine et le Burundi, de perpétuer l’amitié traditionnelle sino-burundaise et de mieux raconter les histoires de la coopération bilatérale, l’Ambassade de Chine au Burundi lance officiellement la 6ème édition du Concours de création multimédia « La Chine et moi ».
1. Thématique
Le thème retenu pour cette année est « La Chine à mes yeux ». Vous pouvez partager ce que vous avez vu, vécu ou ressenti. Coopération, culture, développement, ou souvenirs d’études et de voyages en Chine... À vous de choisir votre angle de vues et l’idée que vous souhaitez exprimer.
2. Conditions de participation
Le concours est ouvert à tous les Burundais qui s’engagent dansl’amitié, la coopération et les échanges sino-africains et sino-burundais.
3. Critères techniques
La participation peut prendre les formes suivantes:
-Texte: en français ou en chinois avec au moins 600 mots, style libre;
-Vidéo: Format MP4, entre 2 et 4 minutes;
-Photographie: Une photo ou une série de photos, accompagnée d’une petite explication;
-Arts visuels: Peinture, illustration, affiche...
L’oeuvre présenté doit être original et le contenu, authentique. Le recours à l’intelligence artificielle (IA) est strictement interdit. Seuls les ajustements légers sur les images ou vidéos sont tolérés. Aucun signe distinctif ou signature ne doit apparaître sur l’oeuvre afin de garantir l’anonymat lors de l’évaluation par le jury.
4. Modalité de participation
Les candidats doivent envoyer avant le 15 octobre 2026 leurs oeuvres par voie électronique à sinoburundi@hotmail.com, en précisant dans le mail leurs informations personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, téléphone, établissement ou lieu de travail).
5. Jury, évaluation et prix
Un jury composé des représentants de l’Ambassade de Chine au Burundi, de l’Institut Confucius de l’Université du Burundi, de l’Association des Entreprises chinoises au Burundi et de l’Association des ressortissants chinois au Burundi se réunira pour évaluer les œuvres de manière anonyme. Une cérémonie de remise des prix sera organisée (date à fixer ultérieurement) et les œuvres lauréats seront publiées sur les réseaux sociaux et dans les médias !
6. Propriété intellectuelle
Du fait de leur participation, les lauréats cèdent à l’Ambassade de Chine au Burundi le droit d’utiliser leurs oeuvres dans le cadre de la promotion du concours et sur les supports de communication de l’Ambassade (site web, réseaux sociaux, brochures), avec mention du nom de l’auteur.
Ambassade de Chine au Burundi
Le 4 septembre 2026